Tuesday, June 13, 2006

Réunion Bilaterale - Roumanie - Italie

PROJET SOCRATES GRUNDTVIG 2

TIC-TAC Technologies de l’Information et de la Communication – Technologies Adaptées aux Chercheurs d’emploi

Deuxième échange entre formateurs
ROUMANIE- Italie

BAIA MARE
25-27 MAI 2006

PARTICIPANTS :

Italie/INFORCOOP : GABRIELLA MARFORI et UMBERTO VAIRANO
Roumanie/INFO PROJECT : MARIANA GABRIELA HUDREA, SIMONA LAURA ZACHIA, IOANA MARIA POP, CRISTINA AMBRUS, MONICA UNGUR

Jeudi, 25 mai

§ arrivée des participants italiens
§ rencontre des partenaires ; évaluation des étapes parcourues dans le projet ; discussion sur les contenus du Symposium international de vendredi

Vendredi, 26 mai

§ Visite de la Bibliothèque Départementale Petre Dulfu, Baia Mare
§ Symposium international dédié à L’Année internationale de la mobilité professionnelle
Invités :

o Flaviu Dragomir – directeur adjoint de L’Agence d’Emploi de Maramures
o Adriana Bodea – conseilleur de L’Agence de l’Emploi Maramures
o Doina Sulea – économiste – La Maison de la Retraite Maramures
o Daniela Buda – directrice de l’école no. 5 Baia Mare
o Oana Ungurean- coordinatrice du projet G2 Mixités - Métiers – Bibliothèque Départementale Petre Dulfu, Baia Mare
o Sorina Pop - coordinatrice du projet G2 Chant Chorale – Lycée d’Art Baia Mare
o Daniel Filipas – coordinateur du projet G2 - La TIC pour les personnes avec des dishabilités
o Cornelia Dumbrava- coordinatrice du e-groupe TIC-TAC (les stagiaires TIC-TAC) , Lycée M. Eminescu Baia Mare
o Iuliana Pop – inspectrice pour les technologies et l’enseignement vocationnel , Académie Scolaire Maramures
o Szekely Agotha – psychologue – Centre Départemental d’Assistance Psycho - Pédagogique Maramures
o Les médias locaux : AXA TV, Glasul Maramuresului, Graiul Maramuresului, Informatia Zilei, Gazeta de Maramures

Les équipes participant au projet et les invités, après avoir présenté leurs institutions et leurs projets, ont analysé le sens de la mobilité professionnelle sur la base des relations de M. Flaviu Dragomir et de Mme Daniela Buda, représentants de l’Agence de l’Emploi de Maramures.
Ensuite on a réfléchi ensemble sur les opportunités que les deux pays impliqués peuvent construire afin que la mobilité des travailleurs roumains vers l’Italie et celle des entreprises italiennes vers la Roumanie soit une occasion positive d’échanges culturelles et professionnelles, d’apprentissage tout au long de la vie, d’enrichissement réciproque et de liaisons futures. Dans cette démarche les TIC pourront être des ressources précieuses.

Gabriella Marfori et Umberto Vairano ont aussi proposé à l’Agence de l’Emploi et à tout autre organisation présente au Symposium de dessiner ensemble un projet concernant la préparation de la mobilité, qui est une pré condition du succès d’un déplacement (de travailleurs) et d’un accueil (du pays choisi). INFORCOOP va se charger de vérifier s’il existe la possibilité d’obtenir une subvention de la Commission Européenne sur un projet pareil et en informer les partenaires roumains, qui se sont déclarés très intéressés.
Cette préparation consisterait notamment dans des rencontres d’information, des stages de formation sur place, avec suivi à distance et surtout des convention entre les Agences locales pour l’emploi, les administrations locales et les entreprises.

A la fin du Symposium les participants ont apprécié la qualité de la rencontre et l’importance des échanges professionnelles. Afin de promouvoir aussi la mobilité du personnel impliqué dans l’éducation, la formation et les services pour l’emploi on a échangé des documents, des témoignages de bonnes pratiques et des adresses.

Les Medias locaux ont présenté l’évènement par le biais de reportages TV et d’articles de presse.

Pendant l’après midi a eu lieu une rencontre des équipes du projet TIC TAC auprès du Centre Départemental d’Assistance Psycho - Pédagogique de Maramures où Cristina Ambrus et Ioana Maria Pop ont présenté le Centre et leurs activités dans le domaine de l’orientation professionnelle des jeunes.

Samedi, 27 mai :

§ Visite a Info Project
§ Evaluation de la rencontre
§ Rédaction des certificats de participation et du compte-rendu
§ Visite des villes de Baia Mare et de Cluj

Dimanche , 28 mai

§ Départ de l’équipe italienne

Conclusions communes :

§ La réunion a été appréciée comme une réussite du point de vue du contenu et de l’organisation.
§ Elle a été une bonne occasion de partager l’expérience de tous les participants et d’envisager la possibilité de développer des autres projets dans l’avenir, malgré le peu de temps et de ressources dont ces projets disposent, au moins pour les pays membres de l’UE.
§ L’équipe d’Italie a aussi eu la possibilité de découvrir la culture locale et l’accueil chaleureux des amis de la Transylvanie.
§ Il y a plusieurs éléments qui ont attiré l’attention des partenaires italiens, et notamment :
♪ la qualité de l’éducation et de la formation professionnelle
♪ la connaissance de deux langues étrangères partagée par tous les étudiants et renforcée par la disposition naturelle à l’apprentissage des langues, qui appartient aux populations qui ressentent des influences des langues slaves
♪ la dignité des citoyens roumains lors de la « mobilité »
♪ les liaisons culturelles que les roumains sentent très fortes avec l’Italie
♪ la dimension de la migration vers l’Italie des travailleurs roumains
♪ la dimension du travail au noir qui touche la majorité des étrangers en Italie, même de ceux qui ont un niveau d’études et de qualification élevé
♪ la volonté des migrants de rentrer chez soi au plus tôt, après avoir appris « comment » gérer et démarrer un petit business
♪ la demande des entreprises italiennes du bâtiment de travailleurs qualifiés non plus disponibles en Italie, qui les enduit à les chercher directement en Roumanie (normalement au travers des Agences de travail temporaire, maintenant Agences pour le travail).

Etant donné qu’INFORCOOP à une assez longue expérience de formation à distance et dispose d’une plate forme éducationnelle de niveau international, toutes ces considérations nous ont emmenés vers l’idée que ce serait possible, par le biais de nombreux portails Internet nationaux et internationaux qui permettent la recherche d’emploi et des formations au niveau local, national et européen de bâtir un service bilatéral d’assistance à la mobilité et d’offrir des stages de formation à distance ou bien un tuteur éloigné. La faisabilité de cette idée va être vérifié pendant la période finale du projet et probablement pendant la suite, TIC TAC 2, si elle sera autorisée.

Remerciements

Les partenaires, enfin, remercient tous ceux qui ont participé à la meilleure réussite de l’échange et les médias qui ont donné visibilité à la rencontre.

Subscribe to stagiairestictac
Powered by groups.yahoo.com
Subscribe with Bloglines